sa dec câu

• The land of Sa Dec was formerly called Phsar Dek, meaning Iron Market in the Khmer language.
  Vùng đất Sa Đéc xưa có tên Khmer là Phsar Dek, có nghĩa là Chợ Sắt.
• In 1867, southern governor L. A. Bonard signed the decree of establishment of Sa Dec county.
  Năm 1867, Thống đốc Nam Kỳ Bonard đã ký sắc lệnh thành lập hạt Sa Đéc.
• In the afternoon you will visit the small and charming town of Sa Dec.
  Buổi chiều bạn sẽ ghé thăm các thị trấn nhỏ và quyến rũ của Sa Đéc
• VIETNAM Sa Pa to Sa Dec
  Việt Nam là phải vậy chứ
• The raw materials were not enough, so people had to get more materials from Sa Dec and neighboring provinces.
  Các nguyên liệu khi đó không đủ dùng nên người dân phải lấy thêm từ Sa Đéc và các tỉnh lân cận.
• In colonial times, Sa Dec was known as the “Garden of Cochin-China” because of its famous floral gardens.
  Sa Đéc, được biết đến ở thời thuộc địa là "khu vườn của Cochin-China", vẫn nổi tiếng với vườn hoa của nó.
• "We will co-operate with the Netherland locality to build a Sa Dec flower garden according to the Netherlands' Keukenhof Garden model.
  “Chúng tôi sẽ hợp tác với Hà Lan để xây dựng vườn hoa độc đáo theo mô hình vườn hoa Keukenhof của nước bạn.
• Moreover, his factory is located in Sa Dec, where a hundred-year-old traditional flour village is located, with a rich source of rice flour.
  Hơn nữa, nhà máy của ông đặt tại Sa Đéc, nơi có làng bột truyền thống trăm tuổi với nguồn nguyên liệu dồi dào.
• Moreover, his factory is located in Sa Dec, where a hundred-year-old traditional flour village is located, with a rich source of rice flour.
  Hơn nữa, nhà máy của ông đặt tại Sa Đéc, nơi có làng bột truyền thống trăm tuổi với nguồn nguyên liệu bột gạo dồi dào.
• Then return to your boat to enjoy the lunch before continuing to cruise to Sa Dec town.
  Sau đó chèo thuyền trở lại thuyền Xoài của bạn để thưởng thức bữa trưa trước khi tiếp tục hành trình đến thị trấn Sa Đéc.
• After the liberation of the South, reunification of the Fatherland (30/4/1975), "Nam Sa Dec noodle shop" sold for a while and then changed owners.
  Sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, thống nhất Tổ quốc (30/4/1975), quán “hủ tiếu Bà Năm Sa Đéc” còn bán một thời gian rồi đổi chủ.
• Governor General Decoux’s Palace was designed by the French architects A.Leonard, P.Veyssere and ATKruze and built by a contractor in Sa Dec and completed in 1937.
  Dinh Toàn quyền Decoux được các kiến trúc sư người Pháp là A.Léonard, P.Veyssere và A.T.Kruze thiết kế, do nhà thầu Sa Đéc xây dựng và hoàn tất năm 1937.
• Gecko Eyes: visit of the morning market in Sa Dec. If you like you can go shopping with the chef and take part in a cooking lesson on board.
  Gecko Mắt: chuyến thăm của thị trường sáng tại Sa Đéc Nếu bạn thích, bạn có thể đi mua sắm với các đầu bếp và tham gia vào một bài học nấu ăn trên tàu.
• In a house in Sa Dec Town, Dong Thap Province, a love story was retold almost every day though nearly a century has passed since then.
  Trong một ngôi nhà ở thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp, một câu chuyện tình yêu được kể lại hầu như mỗi ngày mặc dù gần một thế kỷ đã trôi qua kể từ sau đó.
• In a house in Sa Dec Town, Dong Thap Province, that love story is retold almost every day though nearly a century has passed since then.
  Trong một ngôi nhà ở thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp, một câu chuyện tình yêu được kể lại hầu như mỗi ngày mặc dù gần một thế kỷ đã trôi qua kể từ sau đó.
• Tam Tam has a total of 5 children, the first three children are difficult to raise, died in turn, leaving only two children, "Nam Sa Dec" and Nguyen Duy Cang (Six Know).
  Ông Cả Tam có tổng cộng 5 người con, 3 người con đầu do khó nuôi nên đã lần lượt qua đời, chỉ còn lại 2 người con là “Bà Năm Sa Đéc” và ông Nguyễn Duy Cang (Sáu Biết).